上海市人民政府令第116號；《上海市環(huán)城綠帶管理辦法》已經(jīng)2001年10月15日市政府第111次常務(wù)會議通過，現(xiàn)予發(fā)布，自2002年6月1日起施行。
市長：陳良宇 
二○○二年三月五日   
(2002年3月5日上海市人民政府令第116號發(fā)布)

第一條、目的和依據(jù)

為了加強本市環(huán)城綠帶的管理，保護和改善生態(tài)環(huán)境，根據(jù)《上海市植樹造林綠化管理條例》和有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，結(jié)合本市實際情況，制定本辦法。

第二條、環(huán)城綠帶的定義

本辦法所稱的環(huán)城綠帶，是指城市規(guī)劃確定的沿外環(huán)線道路兩側(cè)一定寬度的綠化用地。具體范圍由市規(guī)劃局會同市綠化局劃定。

第三條、適用范圍

本辦法適用于環(huán)城綠帶的規(guī)劃、建設(shè)、養(yǎng)護及其相關(guān)管理活動。

第四條、建設(shè)和管理原則

環(huán)城綠帶的建設(shè)和管理，實行統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一計劃、集中控制和分級管理的原則。

第五條、管理部門

上海市綠化管理局(以下簡稱市綠化局)是本市綠化行政主管部門，負責環(huán)城綠帶的管理；上海市環(huán)城綠帶建設(shè)管理處(以下簡稱市綠帶建管處)負責環(huán)城綠帶的具體管理。

有關(guān)區(qū)綠化行政管理部門以及浦東新區(qū)綠帶管理部門(以下簡稱區(qū)綠化管理部門)，負責本轄區(qū)內(nèi)環(huán)城綠帶的管理，業(yè)務(wù)上受市綠化局的指導(dǎo)和監(jiān)督。本市計劃、規(guī)劃、農(nóng)林、建設(shè)、土地、水務(wù)、市政、市容環(huán)衛(wèi)等有關(guān)部門應(yīng)當按照各自職責，協(xié)同實施本辦法。

第六條、綠帶規(guī)劃和計劃

環(huán)城綠帶規(guī)劃由市規(guī)劃局會同市綠化局、市農(nóng)林局等有關(guān)部門依據(jù)本市城市總體規(guī)劃編制，報市人民政府批準后實施。

市綠化局應(yīng)當按照環(huán)城綠帶規(guī)劃編制環(huán)城綠帶建設(shè)計劃。

市綠帶建管處和區(qū)綠化管理部門應(yīng)當根據(jù)環(huán)城綠帶建設(shè)計劃和分工要求，會同有關(guān)部門編制本轄區(qū)環(huán)城綠帶建設(shè)方案，并組織實施。

第七條、規(guī)劃的調(diào)整

因城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等原因需要改變環(huán)城綠帶規(guī)劃的，由市規(guī)劃局征求市綠化局的意見后，報原批準機關(guān)審批。

第八條、建設(shè)項目的規(guī)劃審批

環(huán)城綠帶范圍內(nèi)建設(shè)項目的選址意見、建設(shè)用地規(guī)劃申請和建設(shè)工程規(guī)劃申請，由市規(guī)劃局審批。

市規(guī)劃局在批準建設(shè)工程規(guī)劃許可證前，應(yīng)當征求市綠化局的意見。其中，涉及農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的，應(yīng)當同時征求市農(nóng)林局的意見。