?1. 招標(biāo)條件

本招標(biāo)項目白洋淀重點村落隱性污染源治理項目（雄縣）（項目名稱）已由雄縣改革發(fā)展局（項目審批、核準(zhǔn)或備案機關(guān)名稱）以關(guān)于白洋淀重點村落隱性污染源治理項目（雄縣）初步設(shè)計（概算）的批復(fù)、雄改發(fā)審字【2023】2號（批文名稱及編號）批準(zhǔn)建設(shè)，項目業(yè)主為雄縣綜合行政執(zhí)法局，建設(shè)資金來自新區(qū)財政補助資金（資金來源），項目出資比例為100%，資金落實情況為已落實，招標(biāo)人為雄縣綜合行政執(zhí)法局，招標(biāo)代理機構(gòu)為泰宇建筑工程技術(shù)咨詢有限公司。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對本項目的設(shè)計施工總承包進行公開招標(biāo)。

2. 項目概況與招標(biāo)范圍

2.1項目概況：

2.1.1項目建設(shè)地點：項目位于雄縣域內(nèi)白洋淀淀邊水域沿線重點村落，涉及雄州鎮(zhèn)、鄚州鎮(zhèn)、七間房鄉(xiāng)、茍各莊鎮(zhèn)。

2.1.2項目建設(shè)規(guī)模及內(nèi)容：項目治理場地共計36處，按照分布現(xiàn)狀和污染源現(xiàn)狀分為重點隱形污染源（6處）、村內(nèi)居民生活區(qū)隱形污染源（12處），和村外坑塘隱形污染源（18處），治理總量49911立方米。建設(shè)內(nèi)容包括對雄縣域內(nèi)白洋淀水域重點村落存在的隱性污染源進行開挖、篩分、運輸和無公害化處理；污染源原址進行回填、植被恢復(fù)或場地再利用、污染物隔離建筑設(shè)施構(gòu)筑等場地恢復(fù)工程建設(shè)。

2.1.3總投資：項目總投資額2795.23萬元

2.1.4計劃工期：設(shè)計周期：20日歷天；施工工期：90日歷天

2.1.5缺陷責(zé)任期：竣工驗收合格之日起1年

2.1.6標(biāo)段劃分：本招標(biāo)項目不劃分標(biāo)段

2.1.7質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：合格

2.2招標(biāo)范圍：本項目為EPC工程總承包，完成本項目所需全套施工圖設(shè)計、施工直至竣工驗收合格及整體移交、工程缺陷責(zé)任期內(nèi)的缺陷修復(fù)和保修工作。

3. 投標(biāo)人資格要求

（1）資質(zhì)最低要求：

設(shè)計資質(zhì)要求：具有國家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)或工程設(shè)計市政行業(yè)甲級資質(zhì)或工程設(shè)計市政行業(yè)（環(huán)境衛(wèi)生工程）專業(yè)甲級資質(zhì)或工程設(shè)計環(huán)境工程專項（水污染防治工程或固體廢物處理處置工程）甲級資質(zhì)；施工資質(zhì)要求：具有國家建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程施工總承包叁級及以上資質(zhì)或環(huán)保工程專業(yè)承包貳級及以上資質(zhì)，需要（需要或不需要）具有有效的安全生產(chǎn)許可證。

（2）業(yè)績最低要求：

近五年（2018年3月1日至今，以合同簽訂時間為準(zhǔn)）須具有至少承擔(dān)過1項市政工程（環(huán)保類）項目施工或設(shè)計或EPC業(yè)績。

以下三種情形滿足其一即視為滿足投標(biāo)人要求的業(yè)績：

（1）設(shè)計業(yè)績：設(shè)計費不低于40萬元（含）的市政工程（類似環(huán)保類）施工設(shè)計業(yè)績。

（2）施工業(yè)績：工程費不低于2000萬元（含）的市政工程（類似環(huán)保類）施工業(yè)績。

（3）EPC業(yè)績：總投資不低于2500萬元（含）市政工程（類似環(huán)保類）EPC業(yè)績。

（3）項目經(jīng)理最低要求：

須具備市政工程專業(yè)貳級及以上注冊建造師執(zhí)業(yè)資格，具備有效的安全生產(chǎn)考核證書（B 類），且未擔(dān)任其他在建工程項目的項目經(jīng)理。

（4）設(shè)計負(fù)責(zé)人最低要求：

具有環(huán)境工程相關(guān)專業(yè)高級及以上技術(shù)職稱（以職稱證或資格證內(nèi)專業(yè)為準(zhǔn)）

（5）施工負(fù)責(zé)人最低要求：

項目經(jīng)理為本項目的總負(fù)責(zé)人，同時兼任本項目的施工負(fù)責(zé)人

（6）財務(wù)要求：

提供2019-2021年經(jīng)會計師事務(wù)所審計的財務(wù)審計報告（若成立時間不滿足要求，則提供基本戶銀行出具的資信證明）。（注：1.若為聯(lián)合體投標(biāo)，聯(lián)合體各方均應(yīng)提供；2.財務(wù)審計報告須包括財務(wù)審計報告簽字頁、資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表的掃描件，無需提供審計報告附注）

（7）信譽要求：

①本項目對被雄安新區(qū)/機構(gòu)評為嚴(yán)重失信企業(yè)且正處在信用評價結(jié)果公示期內(nèi)的投標(biāo)人不采用（采用或不采用）否決性懲戒方式；

②本項目對近3年內(nèi)（從提交投標(biāo)文件截止之日起倒算）曾被本項目招標(biāo)人評價為履約不合格的投標(biāo)人采用（采用或不采用）否決性懲戒方式；

③本項目對近2年內(nèi)（從提交投標(biāo)文件截止之日起倒算）在本項目招標(biāo)人實施的項目中存在無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)資格、拒不簽訂合同、拒不提供履約擔(dān)保情形的投標(biāo)人采用（采用或不采用）否決性懲戒方式；

④本項目對近3年內(nèi)（從提交投標(biāo)文件截止之日起倒算）受到雄安新區(qū)政府有關(guān)部門警告、罰款等行政處罰，達到/次或累計罰款/元的投標(biāo)人不采用（采用或不采用）否決性懲戒方式；

⑤本項目對因違反工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)管理規(guī)定，或者因串通投標(biāo)、轉(zhuǎn)包、以他人名義投標(biāo)或者違法分包等違法行為，正在接受雄安新區(qū)政府有關(guān)部門立案調(diào)查的投標(biāo)人不采用（采用或不采用）否決性懲戒方式。

（8）不得存在下述法律法規(guī)禁止的情形：

a.投標(biāo)人為招標(biāo)人不具有獨立法人資格的附屬機構(gòu)（單位）；

b.投標(biāo)人與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性；

c.投標(biāo)人單位負(fù)責(zé)人與同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的其他投標(biāo)人的單位負(fù)責(zé)人為同一人；

d.投標(biāo)人與同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的其他投標(biāo)人存在控股、管理關(guān)系；

e.投標(biāo)人為同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的代建人或監(jiān)理人；

f.投標(biāo)人為同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的招標(biāo)代理機構(gòu)；

g.投標(biāo)人與同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機構(gòu)同為一個法定代表人；

h.投標(biāo)人與同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目的監(jiān)理人或代建人或招標(biāo)代理機構(gòu)存在控股或參股關(guān)系；

i.投標(biāo)人被依法暫?；蛘呷∠郯残聟^(qū)投標(biāo)資格；

j.投標(biāo)人被責(zé)令停業(yè)，暫扣或吊銷執(zhí)照，或吊銷資質(zhì)證書；

k.投標(biāo)人進入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；

l.投標(biāo)人在近三年內(nèi)（從投標(biāo)文件遞交截止之日起倒算）有騙取中標(biāo)或嚴(yán)重違約或重大工程質(zhì)量問題（以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準(zhǔn)）；

m.投標(biāo)人被市場監(jiān)督管理部門在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；

n.投標(biāo)人被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人名單；

o.在近三年內(nèi)（從招標(biāo)公告發(fā)布之日起倒算）投標(biāo)人或其法定代表人、擬委任的項目經(jīng)理有行賄犯罪行為；

p.近一年內(nèi)（從投標(biāo)文件遞交截止之日起倒算）投標(biāo)人因串通投標(biāo)、轉(zhuǎn)包、以他人名義投標(biāo)或者違法分包等違法行為受到行政處罰；

q.投標(biāo)人因違反工程質(zhì)量、安全生產(chǎn)管理規(guī)定等原因被給予行政處罰且在處罰期內(nèi)（以“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）公布的處罰及處罰期限為準(zhǔn)，未列明處罰期限的視同不在處罰期內(nèi)）；

r.投標(biāo)人因拖欠工人工資被有關(guān)部門責(zé)令改正而未改正或被列入拖欠工資“失信主體”且在公示期內(nèi)（以因拖欠工資被列入“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）嚴(yán)重拖欠農(nóng)民工工資失信主體的為準(zhǔn)）；

s.投標(biāo)人為同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目前期準(zhǔn)備提供方案設(shè)計或編制項目建議書、可行性研究咨詢服務(wù)（前期咨詢資料成果對潛在投標(biāo)人全部公開的除外）；

t.投標(biāo)人在同一標(biāo)段或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)中存在串通投標(biāo)、弄虛作假、行賄等違法行為；

u.被本項目招標(biāo)人或招標(biāo)人上級單位評價為履約不合格且在限制投標(biāo)期內(nèi)的或被本項目招標(biāo)人或招標(biāo)人上級單位納入嚴(yán)重失信名單的（包括因拖欠農(nóng)民工工資被招標(biāo)人禁止其參加投標(biāo)活動，本條是對上述招標(biāo)公告第3條第（5）②項的修改）；

v.投標(biāo)人被“全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺”網(wǎng)站（jzsc.mohurd.gov.cn）列入黑名單或失信聯(lián)合懲戒被執(zhí)行人且在有效期；

w.投標(biāo)人以弄虛作假方式騙取中標(biāo)被給予行政處罰且在處罰期內(nèi)的（以“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）公布的處罰及處罰期限為準(zhǔn)，未列明處罰期限的視同不在處罰期內(nèi)）；

x.投標(biāo)人被雄安新區(qū)相關(guān)部門列入河北雄安新區(qū)工程建設(shè)項目招標(biāo)投標(biāo)領(lǐng)域“嚴(yán)重失信主體名單”且在限制投標(biāo)期內(nèi)的；

y.投標(biāo)人在近三年內(nèi)（從投標(biāo)文件遞交截止之日起倒算）有騙取中標(biāo)或嚴(yán)重違約或重大工程質(zhì)量問題（以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準(zhǔn)）,行政處罰決定或最終法律文書中需明確定性為“騙取中標(biāo)”或“嚴(yán)重違約”或“重大工程質(zhì)量”問題，否則不視為具有前述情形）（上述招標(biāo)公告第3條第（6）L項修改為本條）；

z.在雄安新區(qū)招標(biāo)范圍內(nèi)，因涉嫌圍標(biāo)、串通投標(biāo)被立案調(diào)查，尚未被調(diào)查結(jié)束的（上述招標(biāo)公告第3條第（5）⑤項修改為本條）。

A.投標(biāo)人為電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺的運營機構(gòu)，以及與該機構(gòu)有控股或者管理關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的單位和個人。

以上u、v、w、x、y、z、A與（5）信譽要求不一致的，以u、v、w、x、y、z、A條要求為準(zhǔn)。

上述法律法規(guī)禁止情形的評審方式為公開承諾制，接受社會監(jiān)督。若發(fā)現(xiàn)存在上述法律法規(guī)禁止的情形，投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人在嚴(yán)格遵守“誰主張、誰舉證”原則的前提下可通過“交易平臺”在“投訴與答復(fù)”菜單中采用數(shù)字CA證書以加蓋單位電子印章的數(shù)據(jù)電文形式向投標(biāo)人須知前附表規(guī)定的行政監(jiān)督部門投訴。

（9）本次招標(biāo)接受（接受或不接受）聯(lián)合體投標(biāo)。

聯(lián)合體投標(biāo)的，應(yīng)滿足下列要求：A.組成聯(lián)合體的成員單位不得超過2家；B.聯(lián)合體的資質(zhì)等級根據(jù)聯(lián)合體分工和聯(lián)合體各成員的資質(zhì)等級認(rèn)定。聯(lián)合體成員承擔(dān)同一專業(yè)工作的，按照聯(lián)合體各方資質(zhì)等級最低的認(rèn)定其資質(zhì)。聯(lián)合體成員承擔(dān)不同專業(yè)工作的，資質(zhì)認(rèn)定按照聯(lián)合體協(xié)議分工各自承擔(dān)工作對應(yīng)專業(yè)的資質(zhì)認(rèn)定；C.聯(lián)合體各成員均須滿足招標(biāo)公告第3款（6）、（7）、（8）項要求；D.聯(lián)合體各方須簽訂聯(lián)合體協(xié)議書，明確聯(lián)合體牽頭人和各方的權(quán)利義務(wù)，并以聯(lián)合體牽頭人身份參加投標(biāo)，聯(lián)合體牽頭人必須為符合上述要求的施工單位；聯(lián)合體資質(zhì)按照聯(lián)合體協(xié)議約定分工認(rèn)定，牽頭人對招標(biāo)范圍內(nèi)的設(shè)計、施工總負(fù)責(zé)。聯(lián)合體牽頭人和聯(lián)合體各成員共同就中標(biāo)項目向招標(biāo)人承擔(dān)連帶責(zé)任。

（10）技術(shù)成果經(jīng)濟補償：不補償（補償或不補償）

（11）其他要求：/

4. 評標(biāo)辦法

本次招標(biāo)采用綜合評估法（綜合評估法/經(jīng)評審的最低投標(biāo)價法）

5. 招標(biāo)文件的獲取

5.1凡有意參加投標(biāo)者，請于2023-03-27 09:00:00至2023-04-21 09:29:00（北京時間，下同），通過CA數(shù)字證書登錄“雄安新區(qū)招標(biāo)投標(biāo)交易平臺”（網(wǎng)址：http://www.xaprtc.com/xapr/trading）（以下簡稱“交易平臺”）的“電子招標(biāo)項目”菜單，免費下載招標(biāo)文件。

5.2投標(biāo)人按5.1款下載招標(biāo)文件前，應(yīng)先在“交易平臺”按該平臺公布的操作手冊進行用戶注冊和CA數(shù)字證書辦理，已完成注冊和CA辦理的投標(biāo)人不必重復(fù)操作。

6. 投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)文件遞交的截止時間（投標(biāo)截止時間，下同）為2023-04-21 09:30:00，投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前先將編制完成的投標(biāo)文件進行加密，再登錄“交易平臺”，將加密的投標(biāo)文件上傳，上傳成功后，系統(tǒng)自動反饋上傳結(jié)果和時間，遞交時間即為系統(tǒng)反饋結(jié)果時間。逾期未完成上傳的，系統(tǒng)將拒絕接收該投標(biāo)文件并自動對其關(guān)閉；未按規(guī)定加密的投標(biāo)文件系統(tǒng)將自動拒絕并提示。

以聯(lián)合體形式投標(biāo)的，由聯(lián)合體牽頭人完成投標(biāo)文件的加密、上傳。

其他說明：/

7.開標(biāo)形式及地點

開標(biāo)形式：遠程開標(biāo)（遠程開標(biāo)/現(xiàn)場開標(biāo)）

開標(biāo)地點：投標(biāo)人無需到現(xiàn)場參加開標(biāo)，只需遠程登錄雄安新區(qū)公共資源交易中心“交易平臺-開標(biāo)系統(tǒng)”及直播系統(tǒng)參加開標(biāo)儀式。

如采用遠程開標(biāo)形式投標(biāo)人需登錄“交易平臺-開標(biāo)系統(tǒng)”，具體操作可參考平臺公布的操作手冊。

其他說明：（1） 開標(biāo)前一個小時通過交易平臺-我的投標(biāo)項目中找到本項目，并進入開標(biāo)系統(tǒng)；直播系統(tǒng)的直播鏈接和邀請碼將在投標(biāo)文件遞交截止時間后以短信形式發(fā)送至遞交投標(biāo)文件時系統(tǒng)中所填寫的項目聯(lián)系人手機號碼，無需提前下載應(yīng)用程序，網(wǎng)頁觀看即可，登錄直播系統(tǒng)時，投標(biāo)人改名稱為公司簡稱+姓名。投標(biāo)人在收到邀請碼和鏈接后及時進入，否則造成的一切后果由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。投標(biāo)人在開標(biāo)時須使用IE瀏覽器，打開設(shè)置，在Internet選項中，添加信任站點：https://kb.xaprtc.com、https://www.xaprtc.com。如采用遠程開標(biāo)形式投標(biāo)人需登錄“交易平臺-開標(biāo)系統(tǒng)”，具體操作可參考平臺公布的操作手冊。

8. 公示與公告媒介

本次招標(biāo)公告、中標(biāo)候選人公示及中標(biāo)結(jié)果公示均同時在中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺（http://www.cebpubservice.com/）、河北省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺（http://www.hebeieb.com/）、雄安新區(qū)公共資源交易服務(wù)平臺（http://www.xaprtc.com/）上發(fā)布。

9. 聯(lián)系方式

招標(biāo)人：雄縣綜合行政執(zhí)法局

地址：雄縣白洋淀溫泉城1號路

聯(lián)系人：劉暢

電話：0312-5816166

招標(biāo)代理機構(gòu)：泰宇建筑工程技術(shù)咨詢有限公司

地址：河北省石家莊市橋西區(qū)靶場街華業(yè)大廈B座1121室

聯(lián)系人：吳工

電話：0311-89906733

10. 電子招投標(biāo)交易平臺相關(guān)說明及注意事項

10.1 “交易平臺”的注冊、CA數(shù)字證書申請及綁定、招標(biāo)文件下載、投標(biāo)文件制作、投標(biāo)文件加密與上傳等各環(huán)節(jié)的操作手冊詳見“服務(wù)平臺”或“交易平臺”公布的相關(guān)操作手冊。

10.2 開標(biāo)以投標(biāo)人上傳至交易平臺的電子加密投標(biāo)文件為準(zhǔn)，如需遞交紙質(zhì)文件僅在現(xiàn)場無法進行電子開評標(biāo)時備用。未按照招標(biāo)文件要求遞交電子或紙質(zhì)投標(biāo)文件的，招標(biāo)人均不予受理。

10.3 開標(biāo)時投標(biāo)文件解密時間，限定在招標(biāo)人發(fā)出解密要求后30分鐘內(nèi)完成，如所有投標(biāo)人都已完成解密，招標(biāo)人可提前結(jié)束解密環(huán)節(jié)進入下一環(huán)節(jié)。

10.4 因投標(biāo)人未按操作手冊要求配置軟硬件、忘記CA登陸密碼、CA數(shù)字證書發(fā)生故障或用錯、未在要求時限內(nèi)完成解密等自身原因，導(dǎo)致投標(biāo)文件在規(guī)定時間內(nèi)未能解密、解密失敗或解密超時，視為投標(biāo)人放棄投標(biāo)，由投標(biāo)人自身承擔(dān)一切后果。

因招標(biāo)人原因或系統(tǒng)發(fā)生故障等，導(dǎo)致無法按時完成投標(biāo)文件解密或開標(biāo)工作無法進行的，可根據(jù)實際情況相應(yīng)延遲解密時間或調(diào)整開標(biāo)時間。

10.5 若投標(biāo)人已申請多個CA數(shù)字證書，請注意使用差別，確保制作的投標(biāo)文件和開標(biāo)解密時使用的CA數(shù)字證書是一致的，否則造成解密失敗的，由投標(biāo)人負(fù)責(zé)。

10.6 投標(biāo)人應(yīng)充分考慮到網(wǎng)絡(luò)及系統(tǒng)平臺可能存在的非正常情況，在投標(biāo)文件遞交截止時間之前完成上傳。

10.7 如遇操作相關(guān)問題可咨詢招標(biāo)人或者技術(shù)服務(wù)。技術(shù)咨詢電話：0312-5675633

10.8“交易平臺”的注冊、CA數(shù)字證書申請及綁定、招標(biāo)文件下載、投標(biāo)文件編制、投標(biāo)文件加密與上傳等各環(huán)節(jié)的操作手冊下載網(wǎng)址：http：//www.xaprtc.com/jyfw/index.jhtml。電子招標(biāo)文件編制采用雄安新區(qū)工程建設(shè)電子招標(biāo)文件編制工具7.8.2014.2960版本編制。

10.9 CA數(shù)字證書在投標(biāo)文件加密至開標(biāo)解密過程中，證書必須在有效期之內(nèi)，此過程期間如進行續(xù)費、變更等任何業(yè)務(wù)辦理，都將導(dǎo)致投標(biāo)文件無法解密，視為投標(biāo)人放棄投標(biāo)，由投標(biāo)人自身承擔(dān)一切后果。

10.10異議和投訴

（1）潛在投標(biāo)人及其他利害關(guān)系人有在法定時限內(nèi)行使異議或者投訴的權(quán)利。

（2）異議應(yīng)當(dāng)通過“交易平臺”在“異議與答復(fù)”菜單采用CA數(shù)字證書以加蓋單位電子印章的數(shù)據(jù)電文形式提出（開標(biāo)異議除外），異議書格式及內(nèi)容應(yīng)符合《河北雄安新區(qū)工程建設(shè)項目招標(biāo)投標(biāo)活動異議和投訴處理暫行辦法》的要求。投標(biāo)人對開標(biāo)有異議的，應(yīng)當(dāng)在解密完成后在“交易平臺-開標(biāo)系統(tǒng)”的“異議”菜單中在線提出。

（3）異議人撤回異議的，須以書面形式提出。異議人撤回異議的，視為該異議無效，異議程序自然終止，異議人不得以同一理由再次提出異議。

（4）異議應(yīng)當(dāng)以異議書形式提交，提出異議應(yīng)當(dāng)符合下列規(guī)定：

①異議書應(yīng)當(dāng)加蓋單位公章，并注明有效的聯(lián)系方式。異議處理對接人非單位法定代表人的，還應(yīng)由該單位為對接人出具加蓋單位公章且經(jīng)法定代表人簽字的授權(quán)委托書；

②異議書應(yīng)當(dāng)包含異議人的名稱、地址、電話、郵箱、日期等基本信息及異議事項的基本事實、有效線索、證明材料、相關(guān)請求及主張；

③開標(biāo)現(xiàn)場未提出相關(guān)異議或已經(jīng)投標(biāo)人確認(rèn)的事項，開標(biāo)后不得就同一事項提出異議；

④已經(jīng)做出明確答復(fù)，無新的事實證據(jù)的，不得就同一事項提出異議；

⑤異議書有關(guān)材料是外文的，異議人應(yīng)當(dāng)同時提供簡體中文譯本。外文與簡體中文譯本不一致的，以簡體中文譯本為準(zhǔn)；

（5）不滿足本條要求的不予受理。異議人撤回異議的，須以書面形式提出。異議人撤回異議的，視為該異議無效，異議程序自然終止，異議人不得以同一理由再次提出異議。

（6）被質(zhì)疑人須配合招標(biāo)人對異議事項進行核查。

被質(zhì)疑人無正當(dāng)理由拒絕配合調(diào)查的，招標(biāo)人有權(quán)取消被質(zhì)疑人中標(biāo)資格，并按照評標(biāo)委員會提出的候選人排序依次確定其他候選人為中標(biāo)人，也可以依法重新招標(biāo)。