各投標人：一、芙蓉南路（浦沅立交橋-萬家麗路）綠化提質工程施工監理項目（第二次），投標人提出疑問時間已按招標公告的規定時間截止。本次澄清與答疑文件作為招標文件組成部分，招標文件的澄清和對投標人疑問如下：
問題1、(1)2.3投標人近三年（以提交投標文件截止時間前36個月為有效）至少承擔過一個及以上單個項目工程造價不少于 7500 萬元的園林綠化景觀工程監理以往工程業績。 (2)投標人須知前附表25條：企業以提交投標文件截止時間前 48個月內為有效，擬任總監理工程師以提交投標文件截止時間前 60 個月內為有效。請問以上2條關于監理業績要求，以哪一條為準。答：第（1）條為投標人資格條件要求，第（2）條為近年完成的類似項目評審計分的年份要求。即投標人資格條件要求監理業績以提交投標文件截止時間前36個月為有效。而近年完成的類似項目評審計分的年份要求，企業以提交投標文件截止時間前 48個月內為有效，擬任總監理工程師以提交投標文件截止時間前 60 個月內為有效。 

長沙市天心城市建設投資有限責任公司