在山水間作畫 在文化中傳承

　　杭州市建委 啟動優秀青年園林景觀師選拔培養計劃

　　說起園林，你會想到什么？是那片帶著吳儂軟語的蘇州園林，還是大氣精致的北京頤和園？

　　其實，在柔情秀美的杭州，也坐落著一片片帶著文化瑰寶的園林景觀，西溪濕地的洪園如今已是蓮葉何田田，白塔公園充滿了城南舊事，阿里巴巴的淘寶城則是散發著年輕的氣息。

　　如何在西湖山水間優雅作畫，如何將傳統文化在園林景觀設計中得到傳承，給杭州的園林設計提出了新的課題。

　　在去年成功開展杭州市首屆優秀青年建筑師選拔培養活動的基礎上，今年2月，杭州市城鄉建委、市勘察設計行業協會在杭州市文化創意產業辦公室大力支持下，啟動優秀青年園林景觀師選拔培養計劃，目的在于推進文化創意產業與設計行業的融合，彰顯“杭州品質設計之城”豐富內涵，進一步促進杭州市勘察設計行業發展，充分發揮我市青年勘察設計技術人員在建設“資源節約型、環境友好型”社會中的先導作用，激勵及表彰優秀的杭州市青年風景園林設計師。目前，第一階段選拔8名優秀青年園林景觀師工作已經完成，正在進行國內加國外的培養學習。

　　目前，國內的園林景觀行業對于景觀師的需求可謂求賢若渴，培養景觀師卻不是一蹴而就的事情，接下來，主辦方安排了一系列的選拔培養計劃，如近距離與業內大師交流、送到國外優秀景觀事務所交流學習等等，希望借此進一步打響“杭州設計”的品牌。

　　大師寄語

　　孟兆禎：園林設計要傳承傳統，長宜子孫

　　孟兆禎，中國工程院院士(國內唯一的風景園林專業院士)，風景園林規劃與設計教育家，現任北京林業大學教授、博士生導師，建設部風景園林專家委員會副主任，北京市人民政府園林綠化顧問組組長，上海市綠化局顧問組組長，中國風景園林學會名譽理事長，北京園林學會名譽理事長。他長期從事園林藝術、園林設計、園林工程、園冶例釋等課的教學與科研工作，2004年獲首屆林業科技貢獻獎，2011年被中國風景園林學會授予風景園林終身成就獎。

　　孟兆禎院士今年已經83歲，這位耄耋老人對8位青年園林設計師提出寄語“傳承傳統，長宜子孫”，對于后輩們的教導他也一點不含糊，在聽取了青年設計師匯報的兩個項目后，提出了每個項目存在的優缺點，并細致講解了每個方案背后應該有的內涵，并細心耐心地回答了青年園林設計師們提出的各種問題。

　　施奠東：風景園林是生活的美學

　　園林景觀，對于一座城市而言，就好比是家里的“軟裝修”，體現的是城市氣質和魅力。

　　施奠東，杭州市園林文物局原局長、中國風景園林學會副理事長。他認為，風景園林是生活的美學，體現的是生活的哲學，一直以來，中國優秀的風景園林設計在世界風景園林史上都具有舉足輕重的地位。中國是現代園林之母，青年園林設計師應該不斷提高自己的文學、文化、美學和植物學素養，將中國文化中“天人合一”的理念融入園林設計中去。

　　施奠東一直秉承“山水是地上的文章，文章是案頭的山水”的理念， 鼓勵青年設計師要“貫中外、覽古今、鑒歷史、辨是非、識美丑”，要反對“偽生態、偽科學、偽創新”。

　　劉豐

　　1981年10月20日

　　中國美術學院風景建筑設計研究院 副所長 高級工程師

　　代表作品

　　清河坊歷史街區二期保護工程設計